FlexsysFlexsys

출처 : 국립국어원 보도자료(2018. 10. 9)

제목 : ‘종합계획(마스터플랜)’ 말고 ‘종합 계획’을 세워요!

사례 1) 턴키공사 수의시담 성립

사례 2) 참가자의 니즈를 반영하여 종합계획(마스터플랜)을 세워 리스크를 줄였다 

행정기관의 보도 자료, 업무 보고 자료 등에 뜻 모를 외국어, 한자어가 넘쳐 나고 있다.

이를 개선하고자 국립국어원에서는 ‘필수 개선 행정용어 100개’를 마련하여 다각도로 홍보하고 있다.

여기에는 지나치게 어려운 한자어, 일상생활에서 사용하지 않거나 사용되더라도

그 빈도가 떨어지는 한자어, 로마자 약어 표기로 전달력이 떨어지는 외국어, 음차 표기로

소통성이 떨어지는 외국어 등이 포함되어 있다.

필수 개선 행정용어 사용사례

1) 개선 대상 외래어, 외국어 사례

- 거버넌스는 기업의 아이티전략에 핵심적인 두 가지 역할을 제공한다. 

- 코레일, 스크린도어 작업자 사고예방 위한 안전망 제작 

- 미술책 2만건 열람 가능...'서울시립 미술 아카이브' 4월4일 개관 

- 조동암 인천도시공사 사장 “재무관리 테스크포스 운영 하겠다 

- 국토안전관리원, ODA 사업 ‘한-베트남' 기술협력 회의 

2) 개선 대상 한자어 사례 

- 안정 가료가 필요하다는 내용의 소견서를 받아가는 사람들은 대개 정규직 종사자들이다 

- 김진태 지사 “화천군 중리 산불 가용 자원 총동원 진화하라” 

- 국회 계류 원자력안전교부세 신설 국민청원 

- 농진청 "농기계 내구연한, 늘어도 비용 크게 줄어, 사전 정비 필요“ 

- 전남도교육청, 청렴 UCC 콘테스트 성료 

- 구미시 농업기술센터, 식물감시원 지정...병해충 예찰 

- 주택관리공단 경기지사 화성태안 입주민 자동제세동기 사용 교육 실시

• 목록